明蘭の韓国語教室 | 日記 | みんなでお茶を～

오늘은 오래간만에 한국어
배우는 친구들과 平群에
있는 커피숍으로 다녀왔어요.

수다를 떠는데 분위기도 좋고
느굿한 기분으로 보낼 수 있는 집이에요.

항상 커피를 마시는데 이번에는  그냥 그레이프프루트주스
를 주문했어요.
점원이 ''생그레이프프루트
주스입니까?"라고 물었어요.
메뉴판을 뒤적여 봐도
무슨 뜻인지 몰랐지만
''네~''라고 대답했어요.

그랬더니 지금까지 본 적이 없는 주스 셋트였어요.
이게 웬 주스예요 !
깜짝 놀랐어요.
오렌지주스도 마찬가지였어요.
물론 맛있었어요.

사진에는 핫케이크를 안  찍었지만  음료를 주문하면 핫케이크가 같이 나와요.

한번 갈 만한 커피숍이에요.



今日は久し振りに韓国語を学ぶ友達たちと
平群にある喫茶店に行って来ました。

おしゃべりするのに雰囲気も良く、ゆったりくつろぐことが出来るお店です。

いつも珈琲を飲むのですが、今回は、なんとなくグレープフルーツジュースを
注文しました。
店員が「生のグレープフルーツジュースですか？」と聞きました。
メニューをざっと見るも、どうゆう意味なのか分からなかったけど、
「はい」と答えました。

そう言ったところ、今まで見たことがないジュースセットでした。
これっ、どういうこと、ジュ、ジュース！
 びっくりしました。
オレンジジュースも同じでした。
もちろん美味しかったです。

写真にはホットケーキを写してないけど、飲物を注文したらホットケーキが一緒に出て来ます。
一度行く価値のある喫茶店です。


（ももえちゃん）