明蘭の韓国語教室 | 日記 | 韓国旅行

5人グループの中のお一人K.Hの場合。　韓国語で書いていただきました。

이번여행은 처음부터 마지막까지 헤프닝이 많이 있었어요.（今回の旅行は、はじめから終わりまでハプニングがいっぱいありました。

먼저 저는 전철을놓쳐 간사이공항에 도착한시간이 이십분이나 늦었어요.（まずはじめに、私は電車に乗り遅れ関西空港へ到着する時間が20分も遅くなりました。）

삼일째 춘천에서 돌아오는도중에 컨디션이 나빠서 갑자기 토했어요.（3日目、春川から帰る途中に体調が悪くなり、急に吐きました。）

그렇지만 나쁜것만있었던것은 아니예요.（けれども、悪いことばかりではありません。）

지금까지 유료였던 절이 무료로됐어요.（今まで、有料だったお寺が、無料になっていました。）

그절은 역사가오래되고 중요한문화재라고 해요.（このお寺は、歴史が古く、重要文化財だそうです。）

여러가지일이있었지만 지금생각하면 매우 재미있고 즐거운 여행였다고 생각해요.（いろんなことがあったけれど、今思えばとても面白くて、楽しい旅行だったと思います。）

（続き）　めでたしめでたしと終わりたかったのですが、我が家に帰り、服のポケットの中にソウルで泊まった宿のルームキーが入ってるのに気がつきました。　「これは、大変！」。
送り返そうと思いましたがその方法がよくわからないので、明蘭先生にお願いしました。　先生は快く引き受けて下さり、すぐに送り返して下さいました。　宿は、DURIハウスという今人気のゲストハウスでした。　DURIハウスのご主人からも、お礼の連絡がすぐきたようです。　（あ～、やれやれ）

（写真）　ゲストハウス　DURIハウス